しまくとぅばと英語を話し、世界で活躍する次世代のうちなーんちゅを応援したい!

しまくとぅば・えいご教室
プロジェクトオーナー

一般社団法人ウチナーグチスクール

0%

  • 現在
  • ¥4,000
  • 目標金額
  • ¥0
  • 購入口数
  • 1口
  • 残り日数
  • 終了

9月15日(金)初回教室が終了しました!

2017年09月26日 09:36

はじめまして、一般社団法人ウチナーグチスクールと申します。

本日一般公開となり、約一ヶ月間という短い期間での募集となりますが、お目通しやご支援をくださいますようよろしくお願い申し上げます。

さて、9月15日(金)に初回教室を無事終えることができました!

進行役の「ちょっぴー」。話者の「せいさん」と「しんちゃん」。生徒さんは「たーく」、「なっちゃん」、「つきちゃん」、「たい」と、定員6名中4名の生徒さんが来てくれました!

/data/blog/archive/original/38706.jpg
「たい」くんの名札は反射してしまって見えませんが、確かに「たい」と書かれています!(汗)

始めはお互い初対面ということもあり、緊張をほぐすためにみんなでニックネームで呼び合ったり、簡単な連想ゲームの練習を行いました。その後に「せいさん」「たーく」「なっちゃん」のグループと、「しんちゃん」「つきちゃん」「たい」の2グループに分かれて連想ゲームを行いました。

/data/blog/archive/original/38707.jpg
「どんぐり」→「木」→「おちば」→「たかい」→(つづく)

「日本語」で連想した言葉を、、、


/data/blog/archive/original/38708.jpg
「猫」は「マヤー」、「犬」は「いん」。

というように、話者の方から「しまくとぅば(うちなーぐち)」では何と言うのかを聞いていきます。
その後に英語に翻訳していきます。

/data/blog/archive/original/38709.jpg
「たかい」→「たかさん」→「はぁい(High)」、「大きい」→「まぎさん」→「ラーチ(Large)」

現時点では英語は「外国語活動」として導入されており、ローマ字の書き方は教えられていないようです。

生徒さんの発した「言葉」を「しまくとぅば(うちなーぐち)」と「英語」に翻訳していくことで、生徒さんのレベルに合わせた語彙やフレーズを少しづつ増やしていけるよう務めてまいります。